Hello, Sunflower

Jared Padalecki及相关。

如有异常请转豆瓣“罗赛迩”,并查看日志tag。

【译】impala 67相对现代汽车的十个特点

 一个奇妙的帖子,讲了impala 67相对现代汽车的十个特点,“给SPN同人写手做参考”。

po主家是开经典老爷车修理厂的,po主生于1966年,从小就在车厂耍,自家开的也是经典老爷车。

(以下只是随便总结摘录,不是认真翻译。英尺已经折算厘米。)




①baby车身很大(5.4mX2.03m),座位宽、长(前座应该比1.55m还要略长),能睡人,因此副驾上的人如果靠窗,不可能碰到驾驶者的身体,顶多伸展手臂的话可以碰到手指;

②虽然宽大,但车内空间很低(车身高度仅有1.38m,而车内空间高度少于1.21m)。你要爬过车座后背/车内爱爱/车内打架都必须小心又缓慢,不然就会到处撞,而且动作绝对优雅不起来。尤其像Sam这种身高的人是不可能玩出任何花样的(。);

③底盘低(离地低于15cm),车身重(车身大,全钢铁框架和外壳,超大发动机,再加上人和东西能超过两吨),路况不好就死给你看。如11.01剧情所示,前轮卡到坑里是绝对爬不出来(它还是后轮驱动),po主表示兄弟俩要把车撬出来是no way;

④因为以上“用料扎实”的特点,在发生事故时非常皮实。大家可能也都注意到了,剧里为了伤害到baby,撞车戏都是用卡车和SUV这种大型车,普通轿车难奈它何;

⑤车座和现代汽车不一样,前后都是无分隔的长椅。椅面有后倾角度,睡觉并不舒服;

⑥换挡手柄是联在转向柱(方向盘那里)上(自动挡),不会影响乘客。前座和后座其实都是三人座,安全带也是三人标配;

⑦车主自行改装的空间大,选项多。po主举例baby的内饰、引擎系统、车头灯、后备箱都已经改过;

⑧baby的出厂标配是一个8轨的卡带播放器,Dean现在用的是改装后的播放器,这个部分并非原装(这个我不懂,八轨的卡带是个什么东西,我没见过好吗);

⑨肌肉车嘛,油老虎;标配是含铅汽油;维修成本高;

⑩需要大量定期维护。

附加:虽然可以选择加装空调,但是……由于全黑内饰和涂装&大量钢铁骨架&乙烯基内饰,车内夏天降温和冬天升温都是一个大工程。



后记:古早车虽酷,看看就好!对Sam和Dean说声,辛苦了!!

(我一看到那个车座靠背就觉得脖子疼腰疼(ˉ▽ˉ;)...很想帮他们捐款做个定期按摩理疗。)(车内空间那么低,难怪Jared说他很难坐进去,全靠身体柔软。)


评论(8)
热度(99)

© Hello, Sunflower | Powered by LOFTER