Hello, Sunflower

Johnny Cash给妻子June的一封生日短信，被誉为最伟大的情书。

仓促翻译，祝各位情人节快乐，即使目前仍是单身，也对人生之美好心怀希望，相信人和人在一起，不是为逃避、或欲望、或不加选择地与他人结成愤世嫉俗的消极联盟。

---  

我们年岁渐长，习惯了对方。我们思维一致，彼此读心，不必言语便能了解对方所需。有时我们会略微惹恼对方，有时或许还会视对方为理所当然。

但偶尔，譬如今天，我会沉沉思考，意识到自己是多么幸运，能和所遇见最伟大的女人共度一生。你依然令我神为之夺，深受激励，你使我向着更好的方向改变。你是我的钟爱，是我存在的尘世理由之首。我爱你至深。

生日快乐，公主。

约翰

（source：https://www.dailymail.co.uk/femail/article-2947362/Johnny-Cash-s-message-wife-June-beats-John-Keats-voted-greatest-love-letter-time.html）